“ para guardarte de la mujer mala, de la melosidad de la lengua de la extranjera. .” Traducción del Nuevo Mundo 1987 (tnm)